治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
神荒龙帝
一滴龙血，可压碎山河，一根龙骨，可撕裂苍穹，一双龙眸，可看穿古今！在这里，有女帝君临天下！有古兽只手遮天！有大魔祸乱天地，也有人族先贤镇压八荒！少年凌飞身怀龙骨，崛起于微末，闯神荒，探帝墓，开启了一条与亿万神魔争锋的无敌之路！整个天地因他而变！已有六百万字完本老书不死武尊更有国漫精品大唐玄笔录，网文...
贵族校草独家小甜心
初吻都送给你了，这够有诚意了吧？某恶魔坏坏地笑着说。可恶！明明是她被吃豆腐，却一副她捡大便宜的样子！还得寸进尺！她完全没有想到这个冷峻神秘的校草大人，在她面前却是一只腹黑大灰狼！只不过，这三校校草争着宠她！某迷糊小丫头也呆呆地表示她搞不懂状况啊！...
足坛破坏王
瓜瓜我的赛季不败鸟叔我的赛季百分孔二愣子我的积分记录渣叔我的完美赛季四人异口同声都是因为你！卫熊猫我真的不想和你们为难啊！可是没办法，谁让我是足坛空前绝后的破坏之王呢？注本书中的足坛，是一个架空的欧洲足坛！如有雷同，纯属巧合！...
军婚撩人：特工娇妻，难驯服
重生双强军婚1v1男女主身心干净，齁甜宠文重生前，她是十三区的金牌特工，手上沾染了无数人的鲜血。重生后，她是磨人好色小妖精，本来可以靠颜值完成任务，非要靠实力。他是R国的国防部部长，军衔上将，万人敬仰，铁血男人，唯独对她温柔似水。她为了抱大腿与他军婚，婚后生活他不断欺压。她一步步登天逆袭，从普通的女流氓，逆袭成...
【鑽石王牌】一起走过
★御幸一也自创BG向言情★腹黑眼镜天才捕手x面摊全能教练女儿御幸一也MiyukiKazuyaX片冈晴KataokaHaru...
有眼无敌
秦胜的右眼因为触电变异了！变异主方向是看见过去，这让他透过时光，看到了数之不尽的大小秘密。毫无头绪，没人能破的离奇命案真相挥手之间，让江河倒流的绝代武道高手深埋地下，不知多少岁月的惊世远古宝藏形态万千，跨越时空而来的狰狞恐怖怪物。甚至看到了消失的文明沉没的陆地飞天的神魔破碎的星辰所有的过去秘密，全都...
- 我只喜欢你的人设[娱乐圈]稚楚
- 傻兄（ ）夜雨寄北
- 主角光环[快穿]昔我晚矣
- 重生：权势巅峰弹剑听潮
- 秘闻（公媳）向雾
- 继兄妹H时八
- 谁是谁的替身（3p h）鸡卡普里奥
- 留守乡村的少年曾呓
- 呦呦爱吃肉（乱伦 np）奶味大肉棒
- 蚕枝三侗岸
- 浸梦（兄妹H）澄金银
- 自慰后［校园 ］雪莉
- 将进酒唐酒卿
- 股神传说之崛起琅琊三千里
- 也夜航行（青梅竹马）栩芝
- 被迫冲喜后，我成了绝世修罗二月烟火
- 替赘后，瘸腿老婆站起来了沐风沐月
- 娱乐：我的前女友遍布整个娱乐圈油炸秋天
- 巅峰江湖路宜飞
- 禁地至尊爱吃香滑椰汁糕的姒俊
- 萌新入职，中年逆袭系统来了？一盏清茗
- 官场：破局李景云属
- 风流村乱石头开花
- 癌症晚期：自以为是的女人后悔了顺顺发发
- 父皇偷听我心声杀疯了，我负责吃奶安已然
- 下山后，被绝美大小姐倒追山山山月
- 从零开始的模糊会士天河恋歌
- 透视眼鉴宝赌石，开局十万倍利润我是妹纸
- 最强小神农荷椒侠
- 女朋友带我去樱花国娶妻裂口女的口罩
- [原神同人] 星核猎手带崽日常但丁小尾巴
- 乖别哭，疯批Alpha跪求亲亲一个狗蛋
- 协议结婚后真香了梨粥
- 靠北！死对头他在综艺开屏了荷叶裙边
- 绝世神医闯花都财神驾到
- 你是我眼角的余光Aaaa玖柒
- 二嫁天子石上清泉
- 降头之校园猎艳pg45474948
- 男朋友爱出轨（女绿红帽）狗头淋雪
- 再見?她路人君